京都の翼 第31号